If a girl is traveling pillion on a bike with a boy who is not her husband/boyfriend she should sit sideways – like you are forced to when you wear an undivided garment such as a sari or dhoti. Sitting straight (with one leg on either side) behind a guy who is not your guy is not part of our culture.
Profound?