One story I like to tell is about how Mozart charged so much for setting Twinkle Twinkle to tune (if he did set it to tune, that is) that propagators of nursery rhymes decided to use the same tune for several other popular songs – most prominently for ABCDEFG and with a small variation for Ba Ba Black Sheep.
It’s confusing, not just for kids but also for the parents. I’d written here a month or so back about how I would play tunes on the keyboard and Berry would try to guess the song and sing along. As someone who sets quizzes occasionally, the lack of “a unique answer” drives me nuts. And it possibly drives Berry nuts as well, since she changes from twinkle twinkle to ABCD within the course of one stanza.
I wonder why this is the case. Using my one data point (Berry) kids can catch on to tunes pretty quickly (she was barely a year old when she started humming the tune of Black Sabbath’s Iron Man. Now she knows the full lyrics). And having unique tunes for songs means that kids are able to make easy associations between music and words – always a desirable thing.
And the lack of one-to-one correspondence doesn’t just run one way – sometimes there are multiple ways in which the same song can be sung. For some songs, such as Happy Birthday, this is due to copyright issues. I’m not sure why other songs are sung in different tunes.
For example, there are two clearly different ways in which the third line of itsy-bitsy/incy-wincy (depending on which side of the pond you’re on) spider is sung, and it gets especially confusing when I’m playing on the keyboard, since I don’t know which version Berry is expecting ( we invariably sing/play the “other” way).
The usage of voice controlled players has made things worse. In fact, the first time I appreciated Siri on my phone was when Berry was just born, and I needed both hands to hold her and put her to sleep, and then someone turn on a lullaby (“Hey Siri, play iron man by rockabye baby”). Now, the problem with voice-controlled playing is that when there are multiple versions of the same song you don’t know which one will get played.
An extreme case is like earlier today we asked Alexa to use Amazon Unlimited (we have a 3-month free trial, possibly because of my Prime membership) to play “london bridge”. It belted out some dhinchak EDM song! Within the realms of nursery rhymes itself there are songs that are sung to completely new tunes (like I had never expected that there exists a version of Jack and Jill sung to the tune of Yankee Doodle. It is most annoying). It is extremely disorienting for me – and I guess it is for kids as well, for I’m told they like predictability.
I don’t know what can be done to restore the sanity of one-song-one-tune. Yes, I can record a set of songs in unique and popular tunes, but there is no guarantee that it will take off. And with the increase of voice controlled music playing, there is no guarantee that the “bad tunes” won’t get any air time.
The title, for those that didn’t get it, is a portmanteau of two songs that share a name. I must mention I have no intention of popularising these two precise renditions of these songs – they were simply on top of the search engine results.
Mommy duck said quack quack quack, all day long!
PS: There are differing versions in lyrics as well. One version says “all day long”; another says “all the way to town”. As Aditya Narayan sang in Rangeela Re 23 years ago, it’s complicated being a kid.